Sunday, 30 September 2012

Toile de Jouy Cushions

Just managed to do a couple of cushions with some lovely toile de Jouy. I was surprised how easy the envelope-style cushion cover was to make. For a cushion inner measuring 41 cm x 41 cm, I had to cut a front piece of fabric measuring 45 cm x 45 cm and 2 back pieces measuring each 32 cm x 45 cm.

Je viens de terminer deux coussins avec un coupon de tissu en toile de Jouy. J'ai ete surprise de la facilite avec laquelle on peut confectionner une housse de coussin. Pour un insert mesurant 41 cm x 41 cm, j'ai coupe pour le devant du coussin un morceau de tissu mesurant 45 cm x 45 cm. Pour le dos du coussin, j'ai utilise deux morceaux de tissu mesurant chacun 32 cm x 45 cm.



With a close-up for one of the :
Avec un gros plan sur l'un des coussins :

For more inspiration, click here.

Distressing Time

I was in a craft mood today ... Managed to distress a couple of wooden frames. The secret ? With no specific order, it's all about adding layers of blue paint, white paint, more blue paint, wet sanding, more blue paint, some more white ?

Aujourd'hui, j'etais d'humeur a bricoler ... J'ai reussi a donner un aspect vieilli a des cadres-photos en bois. Le secret ? Sans ordre particulier, il s'agit de superposer des couches de peinture bleu, blanche, encore du bleu, de poncer avec de l'eau, d'ajouter du bleu, encore un peu de peinture blanche ?


Same story with green and gold ...
Rebelote avec le vert et la peinture doree ...


For more inspiration, visit My Creative Space.

Sunday, 23 September 2012

Spring Buntings

Spring is in the air ... Thought it would be nice to experiment different patterns on buntings. Just made a banner with honeysuckle flowers and leaves.

Le printemps est dans l'air ... J'ai pense que ce serait sympa d'experimenter avec divers motifs sur les bannieres. Je viens d'en faire une avec des fleurs et des feuilles de chevrefeuille.



For more inspiration, visit My Creative Space here.

Thursday, 20 September 2012

Colourful Hessian Canvas

I needed some new hessian canvas yesterday. Bought the natural colour but got tempted by the coloured ones too ! Wish they could sell some pink hessian canvas ...
J'avais besoin de toile de jute hier. J'ai achete la toile de couleur naturelle et je me suis laissee tenter par les toiles de jute de couleur aussi ! Si seulement je pouvais trouver de la toile de jute rose ...


For more inspiration, click here.


Sunday, 16 September 2012

Red is Beautiful

I had this wooden tray in really poor shape which I so wanted to do up :
J'avais ce plateau en bois dans un etat piteux que je souhaitais renover :



Oh I had been working on this tray for a while now, adding more layers of paint, cream, white, bright red, deep red, more cream to at last, get this result :
Oh, cela faisait un moment que je travaillais sur ce plateau maintenant, a ajouter de nombreuses couches de peinture, creme, blanc, rouge vif, rouge profond, encore creme pour enfin, obtenir ce resultat :


The difficulty was actually for the paint used to match the toile paper. The paper was scanned from a fabric. Cool, aye ? I still had some of that toile fabric left, for which I had no idea how to use ... Then last night, out of the blue, I thought I could try my hands at placemats.
Le plus dur etait de coordonner la peinture avec le papier en toile de Jouy. Le papier est en fait une photocopie d'un tissu. Cool, non ? Il me restait un peu de ce tissu, dont je ne savais que faire ... Et puis hier soir, j'ai eu l'idee d'en faire des sets de table.




Last night I also managed to finish the spice rack I had been working on for a while too. It was painted red, then a thick layer of white was added. Once dry it was gently wet sanded to achieve this worn-out effect. All I have to do now is handpaint the name of the spices on the jars.
Hier soir, j'ai aussi reussi a terminer l'etagere a epices commencee il y a des lustres. Je l'ai peinte en rouge, puis j'ai ajoute une epaisse couche de blanc. Une fois seche, j'ai ponce avec de l'eau pour obtenir cet effet d'usure. Il me reste maintenant a peindre a la main le nom des epices sur les pots.

Before an extreme makeover

After an extreme makeover

Friday, 10 August 2012

Birthday Girl

My little Poppy turned 6 today. Since winter is not officially over, I managed to make and finish a poncho and matching scarf for her. Since she was totally besotted by the purple buttons, her poncho and scarf had to match :

Ma petite Poppy a eu 6 ans aujourd'hui. Puisque nous sommes officiellement toujours en hiver, j'ai reussi a terminer un poncho et une echarpe assortie en guise de cadeau d'anniversaire. Comme elle adore les petits boutons violet, il fallait que le poncho et l'echarpe soient coordonnes :


Here is my little Poppy posing with her new poncho and scarf.
Voici ma petite Poppy qui pose avec son poncho et sa nouvelle echarpe.


What happened is that I didn't have a single piece of purple fleece long enough to make the scarf. I therefore cut 3 pieces which I sew together to have the correct length of fabric. Since I didn't want the seams to show, I ended up using the lilac cotton fabric as the top fabric instead of the usual other way round.

Puisque je n'avais pas un morceau de polaire violet suffisamment long pour confectionner l'echarpe, j'ai cousu 3 morceaux ensemble pour obtenir la longueur desiree. Comme je ne souhaitais pas que les coutures se voient, j'ai inverse les tissus pour que le coton lilas soit sur le dessus.

 


Lemon Box

A few months ago, I bought this little wooden box in an op shop. I had been drawn to it by the lovely lemons on the lid.

Il y a quelques mois, j'avais achete une petite boite en bois dans un magasin d'occasion. Ce sont les citrons sur le couvercle qui avaient attire mon attention.


The box itself was painted in a dull sage green, not that sage green is ugly, it's just that in my eyes sage green didn't match the green of the lemon leaves or even the yellow of the lemons. I could see the opportunity to revamp it ! After sanding it lightly, I painted it with a dark green, followed by a bright yellow. I then wet sanded it with a very fine sand paper, only to show lightly the green underneath. This little box was then sealed with a water-based polyurethane hard varnish.

La boite avait ete peinte d'un vert sauge terne, non pas que cette couleur soit moche, c'est juste que vu de ma fenetre, cette couleur n'allait pas avec le vert des feuilles ou meme avec le jaune des citrons. J'avais repere l'occasion de la mettre en valeur ! Apres l'avoir legerement poncee, je l'ai peinte avec un vert sapin, suivie d'une couche d'un jaune eclatant. Je l'ai ensuite poncee avec de l'eau et du papier de verre tres fin, histoire de faire apparaitre ici et la le vert qui se trouvait en-dessous. J'ai ensuite recouvert la boite d'une couche de vernis polyurethane aqueux.