Wooden Coat Hangers

I have been given a few old wooden coat hangers. The beauty about them is that they can be given a second life ! My two daughters were left to choose some nice colours, pink for Bibi, it goes without saying, and purple for Poppy. I first sanded them to make sure the paint would have some grip on the wood then I used two coats of paint on each coat hanger. Then with the tip of a cotton bud, I added small dots. Once it was fully dry, I applied a coat of water-based varnish. It's pretty refreshing in the wardrobe !

J'ai recupere de vieux porte-manteaux en bois. L'avantage, c'est qu'on peut leur donner une seconde chance ! Mes filles ont choisi de jolies couleurs, rose pour Bibi, cela va sans dire, et violet pour Poppy. J'ai commence par poncer les porte-manteaux pour m'assurer que la nouvelle peinture puisse adherer au bois, puis j'ai passe deux couches de peinture. Ensuite, a l'aide d'un coton-tige, j'ai ajoute des pois blancs. Une fois sec, j'ai applique une couche de vernis aqueux. Cela rafraichit la garde-robe !

For more inspiration from fellow bloggers, please click here !

Planter Box

Today, I tidied up my vegie patch and decided to take one of the wooden boxes out. Not knowing what to do with it, I ended up experimenting on it. After emptying it from the parsley and the calendula flowers that were growing in it, I started stencilling the names of flowers on each side. I came up with the following patterns :

Aujourd'hui, j'ai fait le menage dans mon jardin potager et j'ai decide de me debarrasser d'une boite en bois. Ne sachant quoi en faire, j'ai fini par experimenter avec. Apres l'avoir vide du persil et des calendulas qui y poussaient, j'ai commence a peindre au pochoir des noms de fleurs sur chaque cote. J'ai obtenu les motifs suivants :

Lavender

Jasmine

Lily-of-the-valley (or what is left of it)

Unfortunately, the "muguet" (lily-of-the-valley) part didn't work out too well as there was no wood left to stencil on !

Malheureusement, le muguet (lily-of-the-valley) n'a pas ete tres concluant puisqu'il n'y avait plus de surface en bois sur laquelle peindre au pochoir !

Nasturtium

Stencilling

A couple of weeks ago, my next door neighbour's teenage daughter came to me to ask whether I could paint her name on a t-shirt. After taking inspiration from a book called Mastering Copperplate Calligraphy, we ended up creating this stencil :

Il y a deux semaines, la fille de nos voisins est venue me demander si je pouvais peindre son prenom sur un t-shirt. Apres nous etre inspirees d'un livre intitule Mastering Copperplate Calligraphy, nous avons cree ce pochoir :

Since it was a one-off stencil, I didn't want to create it out of a plastic film. I trialled a paper one on which I had added some sticky tape to make it last long enough. Teevao seemed pretty pleased with the result :

Vu que le pochoir allait etre a usage unique, je ne voulais pas en faire un a partir d'un film plastique. J'ai essaye sur une feuille de papier que j'ai renforcee a l'aide de scotch. Teevao semblait plutot satisfaite du resultat :

Money Box

Last year, Santa offered Poppy and Bibi a money box each. Santa was so busy that he didn't manage to have them decorated on time. After learning decoupage with Lorraine Meissner from Creative Stuff, I thought I should give Santa a hand and decoupaged the boxes for him :

L'annee derniere, le Pere Noel a offert a Poppy et Bibi une tirelire chacune. Le Pere Noel avait tant a faire qu'il n'a pas pu les decorer avant de les offrir. Apres avoir suivi des cours de decoupage avec Lorraine Meissner chez Creative Stuff, j'ai decide d'aider Santa en les appretant pour lui :

Poppy's money box

Bibi's money box

I am happy I managed to have them done before this year's Christmas !

Je suis contente d'avoir pu les faire avant Noel cette annee !

Lavender

I have been wanting to get some lavender for a while now but could never find in store the variety called Lavendula Angustifolia, also known as English Lavender. This lavender is notorious for its fragrance. I treated myself today and purchased a pot of Foveaux Storm which smells is divine and a punnet of Hidcote. I was told the second variety will produce flowers with a darker shade of purple. Both varieties belong to the Lavandula Angustifolia family.

Je souhaitais depuis un moment me procurer une variete de lavande que je ne trouvais jamais en magasin, Lavandula Angustifolia, egalement connue sous le nom de lavande officinale ou lavande vraie. Cette lavande est reputee pour son parfum. Aujourd'hui je me suis fait plaisir et j'ai achete un plant de lavande Foveaux Storm dont le parfum est sublime et six plants de lavande Hidcote. On m'a dit que la deuxieme variete produirait des fleurs violettes plus foncees que la lavande Foveaux Storm. Ces deux varietes de lavande appartiennent a la famille Lavandula Angustifolia.

Foveaux Storm Lavender

More Bunting Flags

A month has elapsed and I haven't been able to do much craft... This week, however, I took the time to do a bunting flag I had in mind for a long time. It is now available in my little boutique French Accent :

Un mois s'est ecoule et je n'ai pas ete en mesure d'avancer en bricolage... Cette semaine, cependant, j'ai pris le temps de faire une banniere qui me trottait dans la tete depuis un moment deja. Elle est maintenant disponible dans ma petite boutique French Accent :

Clay Gift Tags

Among the many things I have bought on impulse in the past with the view to use them one day (one day being one of my favourite sentences...), there was this pack of air-drying clay. I wanted to experiment with it so I decided to use it for gift tags. I got my rolling pin out, a plastic tumbler and my collection of rubber stamps (always useful, no matter how old you are...) et voila !

Parmi les nombreuses choses que j'ai achetees sur un coup de tete dans le passe avec l'intention de les utiliser un jour (un jour etant l'une de mes phrases preferees...), il y avait ce paquet de terre glaise qui seche a l'air libre. J'ai voulu experimenter, alors j'ai decide d'en faire des etiquettes-cadeaux. J'ai donc sorti mon rouleau a patisserie, un gobelet en plastique et ma collection de tampons (toujours utile, quel que soit notre age...) et voila !

The good thing about the Winnie the Pooh gift tags is that they can be used as well to decorate the Christmas tree.

Ce qui est bien avec les etiquettes-cadeaux Winnie l'Ourson, c'est qu'elles peuvent aussi etre utilisees pour decorer le sapin de Noel.