Wednesday 29 May 2013

Covering Up

What do those three tops have in common ?
Qu'est-ce que ces trois t-shirts ont en commun ?




They have all been stencilled to cover a stain !
Ils ont tous ete peint au pochoir pour couvrir une tache !

Do you have any tips to save some clothes that you are not ready to get rid of yet ?
Auriez-vous des astuces a partager pour sauvegarder des vetements dont vous n'etes pas pretes a vous debarrasser ?


Wednesday 15 May 2013

Footstool and old tapestries ...

As I have said in an earlier post, I am the Queen of Procrastination. I am really good at starting a project, lots of them actually, and never finish them ! But sometimes, I do end up finishing some of them. Isn't it marvellous ? That old footstool was purchased just about a year ago. It stayed this way until a few weeks ago. Then I decided to slaughter it, well, that's what some people may think of what I do to old furniture ...

Comme je l'avais mentionne dans un post anterieur, je suis imbattable lorsqu'il s'agit de remettre a demain ce que je pourrais faire aujourd'hui. Je suis tres douee pour commencer un projet, plein de projets en fait, et pour ne jamais les terminer ! Parfois, cependant, j'arrive a en terminer certains. N'est-ce pas formidable ? J'ai acquis ce vieux repose-pied il y a juste un an. Il est reste ainsi jusqu'a recemment. Puis j'ai decide de le massacrer, enfin, c'est ce que doivent penser certains gens sur le sort que je reserve aux vieux meubles ...



I removed the tapestry to discover ... another tapestry !
J'ai enleve la tapisserie pour decouvrir ... une autre tapisserie !



After the usual care of sanding, painting white and varnishing, I added a layer of foam on the wooden base, which I covered with the lilac dancing shoes. Trust me, it's much more comfortable than the bare wooden board on which the tapestries were resting !

Apres la routine d'entretien (poncage, peinture et vernissage), j'ai ajoute une couche de mousse sur la base en bois, que j'ai recouverte de chaussons de danse sur un fond lilas. Croyez-moi, c'est bien plus comfortable que la simple planche de bois sur laquelle reposaient les tapisseries !