My Creative Space - Christmas Buntings

I recently tidied up my stash of fabrics which I have bought over the past 10 years, since I arrived in New Zealand actually. I can confidently say that I could easily open a fabric boutique if I wanted. For real !
Anyway, I decided to use the Christmas fabrics which have been here for a while, and I mean ... for a while ...  Lucky actually that fabrics don't have a best before date ! I think that buntings are a lovely way to use fabrics that wouldn't be used otherwise.

I love the burgundy colour and the floral pattern of this fabric !

J'aime la couleur bordeaux et les motifs de fleurs de ce tissu !

Il n'y a pas si longtemps, j'ai range la quantite de tissus que j'ai achete ces dix dernieres annees, depuis que je suis arrivee en Nouvelle Zelande en fait. Je peux vous affirmer que je pourrais facilement ouvrir un magasin de tissus si je le voulais ! Sincerement !
Bref, j'ai pris l'initiative d'utiliser les tissus de Noel, que j'ai depuis un bon moment, et je suis sincere, depuis un bon moment ... Heureusement que les tissus n'ont pas de date de peremption ! Je pense que les bannieres sont une tres bonne facon d'utiliser des tissus qui ne seraient pas utilises autrement.



My Creative Space - Cup Cake

After the little tea pot comes the cup cake ! I think I am doing better at colour matching (you may have noticed with the tea pot that colour matching was not exactly my cup of tea ...) Talking about a cup of tea, I found this lovely cup and saucer at a Salvation Army store today and I just couldn't resist ! (I am helpless when it comes to fine china). Everybody knows that anything the Salvation Army sells comes from ... donations ? I can't believe someone actually donated this beautiful tea cup set from Wedgewood ...

Watch this space for the tea cup to come ! By the way, what is your cup of tea craftwise ?

Apres la theiere vient le petit four ! Je pense que je m'ameliore dans la coordination des couleurs (vous aurez peut-etre remarque que la coordination des couleurs n'est pas vraiment ma tasse de the ...) Puisque nous sommes a parler de tasse de the, je viens de trouver cette adorable tasse avec sa soucoupe dans un magasin de l'Armee du Salut et je n'ai pas pu y resister ! (j'ai un faible pour la porcelaine fine). Chacun sait que tous les articles qui sont vendus a l'Armee du Salut proviennent de ... dons ? J'ai du mal a croire que quelqu'un se soit debarrasse d'une si jolie tasse Wedgewood ...
Sur ce blog, vous decouvrirez bientot la tasse de the ! Au passage, quelle est votre tasse de the en bricolage ?

Little Tea Pot

I have recently discovered the work of Poppy Treffry and found her very inspiring. I like the way she uses fabric with freehand machine embroidery. I decided to experiment with a little teapot. I first painted and varnished the stretched canvas. Then I used a pale pink gingham on which I embroidered a little tea pot with fabric scraps which I had fused beforehand with a stiffening fabric. The black lines are far from being perfect but that is exactly the result I wanted to achieve. I then trimmed the gingham fabric with pinking shears and glued it onto the stretched canvas. I finished with a line of straight stitches around the edges.

J'ai decouvert recemment les oeuvres de Poppy Treffry, qui est une veritable source d'inspiration. J'aime la facon qu'elle a d'utiliser les tissus avec la broderie machine a main levee. J'ai decide de faire un essai avec une petite theiere. J'ai d'abord peint et vernis la toile tendue. Ensuite, j'ai utilise un tissu vichy rose clair sur lequel j'ai brode une petite theiere avec des restes de tissus que j'avais prealablement rigidifies. Les lignes noires sont loin d'etre parfaites mais c'est exactement le resultat que je souhaitais obtenir. Puis j'ai coupe les bords du tissu vichy avec des ciseaux cranteurs, et je l'ai colle sur la toile tendue. J'ai termine par une rangee de points avant tout autour.