Screenprinting

I have been given by Ali Davies the opportunity to learn screenprinting. It is something I had been longing to do. We spent half-a-day experimenting on various fabrics. I just loved it ! Here is a glimpse of what we worked on :

Ali Davies m'a permis d'apprendre les rudiments de la serigraphie. C'est quelque chose que je souhaitais faire depuis un moment. Nous avons passe une demie journee a experimenter sur divers tissus. J'ai adore ! Voici un apercu de ce que nous avons fait :

The cupcakes are my own designs while the full pear pattern is inspired by Sandra Buckingham's work.

Les petits fours sont de ma creation tandis que la poire entiere est inspiree par le travail de Sandra Buckingham.

For more Creative Spaces, please click here.

Getting Inspiration From Sandi Henderson

I found a lovely book at the local library called "Sewing Bits And Pieces" by Sandi Henderson which is a real source of inspiration. The good thing about this book is that sewing projects are made from fabric scraps. I trialled last night the owl, though I modified it a little bit, and I came up with this one :

J'ai trouve a la bibliotheque de quartier un livre adorable intitule "Sewing Bits and Pieces" de Sandi Henderson, ce livre est une veritable source d'inspiration. L'avantage de ce livre, c'est qu'il indique comment utiliser des chutes de tissu pour chaque projet de couture. Hier soir, j'ai confectionne la chouette, bien que je l'ai modifiee un peu, et voila a quoi elle ressemble :

Did you notice that one of its wings has been sewn upside down ? I am still learning how to sew decently...

Vous avez remarque que l'une de ses ailes a ete cousue a l'envers ? Je suis encore une amatrice en matiere de couture...

Stencilling Bunting Flags

I have had some hessian canvas which I had primed a long time ago and which was meant to be turned into a mat. I never got to do it but still wanted to use the canvas. I cut it into triangles and sewed them onto a cotton binding which I also made. I decided to stencil hearts on it. Then I got bolder and wanted to make more bunting flags with sweet messages on them. I had to create abc stencils so I looked for a nice font and enlarged it and cut it onto a plastic sheet specifically designed for stencils.

J'avais de la toile de jute que j'avais appretee depuis un moment deja. Je souhaitais en faire un tapis mais l'idee n'a jamais abouti. Souhaitant tout de meme l'utiliser, je l'ai decoupee en triangles que j'ai cousu sur un biais de coton fait maison. J'y ai peint des coeurs au pochoir. Je me suis enhardie et j'ai decide de creer des bannieres avec des petits mots doux. J'ai donc cree des pochoirs avec les lettres de l'alphabet a partir d'un modele que j'ai agrandi et decoupe sur une feuille de plastique pour pochoirs.

When I ran out of primed hessian canvas, I looked at a simpler design and more worn-out look and came up with this one :

Apres avoir utilise toute la toile de jute appretee, j'ai cherche a faire des bannieres plus simples avec un aspect vieilli. Voila ce que ca donne :

Those banners can be found in my little boutique called French Accent.

Vous trouverez ces bannieres dans ma  petite boutique en ligne French Accent.